La belle au bois dormant

Voix originales


* Mary Costa : Princess Aurora/Briar Rose (Princesse Aurore/Rose)
* Bill Shirley : Prince Phillip
* Eleanor Audley : Maleficent (Maléfique)
* Verna Felton : Flora
* Barbara Jo Allen : Fauna (Pâquerette)
* Barbara Luddy : Merryweather (Pimprenelle)
* Taylor Holmes : King Stefan (Roi Stéphane)
* Bill Thompson : King Hubert (Roi Hubert)
* Bill Amsbery : Maleficent's goon (Sbire de Maléfique)
* Candy Candido : Maleficent's goon (Sbire de Maléfique)
* Pinto Colvig : Maleficent's goon (Sbire de Maléfique)
* Dal McKennon : Owl (Hibou)
* Marvin Miller : Narrator (Narrateur)
* Thurl Ravenscroft : Singer (Chanteur)

Voix françaises


1er doublage (1959)

* Irène Valois : Princesse Aurore/Églantine
* Huguette Boulangeot : Princesse Aurore/Églantine (chant)
* Jeanne Dorival : Maléfique
* Henriette Marion : Flora
* Jacqueline Ferrière : Pâquerette
* Colette Adam : Pimprenelle
* Raymond Rognoni : Le Roi Stéphane
* Jacques Berlioz : Le Roi Hubert

2nd doublage (1981)

* Jeanine Forney : Princesse Aurore / Rose
* Danielle Licari : Princesse Aurore / Rose (chant)
* Guy Chapellier : Prince Philippe
* Olivier Constantin : Prince Philippe (chant)
* Sylvie Moreau : Maléfique
* Paule Emanuele : Flora
* Marie-Christine Darah : Pâquerette
* Janine Freson : Pimprenelle
* René Bériard : Le Roi Stéphane
* Roger Carel : Le Roi Hubert
* Hubert Noël : Narrateur