La belle et la bête 2 le noël enchanté

Voix originales


* Paige O'Hara : Beauty (Belle)
* Robby Benson : Beast (la Bête)
* Jerry Orbach : Lumiere (Lumière)
* David Ogden Stiers : Cogsworth (Big Ben)
* Angela Lansbury : Mrs; Potts (Mme Samovar)
* Bernadette Peters : Angelique (Angélique)
* Tim Curry : Forte (Forté)
* Haley Joel Osment : Zip
* Andrew Keenan Bolger : Zip (chant)
* Frank Welker : Phillippe / Sultan
* Jeff Bennett : Axe (Hache) / Poke
* Kath Soucie : Enchantress (Enchanteresse)
* Paul Reubens : Fife (Flûte)

Voix françaises


* Bénédicte Lecroart : Belle
* Emmanuel Jacomy : La Bête
* Richard Darbois : Forté
* Jean-Claude Donda : Lumière
* Georges Berthomieu : Big Ben
* Lily Baron : Mme Samovar
* Nadja Nguyen : Angélique
* Julien Bouanich : Zip
* André Valmy : La Hache
* Barbara Tissier : L'Enchanteresse
* Eric Métayer : Fifre
* Thierry Ragueneau : Le Prince