Voix originales
* Alan Young : Scrooge McDuck (Picsou)
* Russi Taylor : Huey, Dewey, Louie and Webby (Riri, Fifi, Loulou et Zaza)
* Christopher Lloyd : Merlock
* Terry McGovern : Launchpad McQuack (Flagada Jones)
* Rip Taylor : Genie « Gene »
* Richard Libertini : Dijon
* Joan Gerber : Mrs. Bentina Beakley (Mamie Baba)
* Chuck McCann : Duckworth (Arsène)
* June Foray : Mrs. Featherby (Secrétaire)
* Charlie Adler, Jack Angel, Frank Welker : Voix additonnelles