Voix originales
* Irene Bedard : Pocahontas
* Judy Kuhn : Pocahontas (chant)
* Mel Gibson : John Smith
* David Ogden Stiers : Governor Ratcliffe / Wiggins
* John Kassir : Meeko
* Russell Means : Powhatan
* Christian Bale : Thomas
* Linda Hunt : Grandmother Willow
* Danny Mann : Percy
* Billy Connolly : Ben
* Joe Baker : Lon
* Frank Welker : Flit
* Michelle St. John : Nakoma
* James Apaumut Fall : Kocoum
* Gordon Tootoosis : Kekata
* Jim Cummings : Powanton/Wise Man/Additional Voices