Rox et Rouky

Voix originales


* Mickey Rooney : Tod (Rox)
* Keith Coogan : Young Tod (Jeune Rox)
* Kurt Russell : Copper (Rouky)
* Corey Feldman : Young Copper (Jeune Rouky)
* Pearl Bailey : Big Mama
* Pat Buttram : Chief (Chef)
* John Fiedler : Porcupine (Porc-Épic)
* John McIntire : Badger (Blaireau)
* Richard Bakalyan : Dinky
* Paul Winchell : Boomer (Piqueur)
* Sandy Duncan : Vixey (Vixy)
* Jack Albertson : Amos Slade
* Jeanette Nolan : Widow Tweed (Veuve Tartine)

Voix françaises


* Morvan Salez : Rox
* Maïk Darah : Rox jeune
* Marc François : Rouky
* Jackie Berger : Rouky jeune
* Paule Emanuele : Big Mama
* Évelyne Voilaume : Big Mama (chant)
* Francis Lax : Chef
* Jacqueline Porel : Porc-épic
* Gérard Hernandez : Blaireau
* Arlette Thomas : Dinky
* Roger Carel : Piqueur
* Jeanine Forney : Vixy
* Jacques Deschamps : Amos Slade
* Jane Val : Veuve Tartine