Shrek

Voix originales


* Mike Myers : Shrek
* Eddie Murphy : L'Âne (Donkey)
* Cameron Diaz : La Princesse Fiona (Princess Fiona)
* John Lithgow : Lord Farquaad of Duloc
* Vincent Cassel : Monsieur Hood
* Peter Dennis : Ogre Hunter
* Clive Pearse : Ogre Hunter
* Jim Cummings : Captain of Guards
* Bobby Block : Baby Bear
* Chris Miller : Geppetto / Magic Mirror
* Cody Cameron : Pinocchio / Three Pigs
* Kathleen Freeman : Old Woman
* Michael Galasso : Peter Pan
* Christopher Knights : Blind Mouse / Thelonious
* Simon J. Smith : Blind Mouse
* Conrad Vernon : Gingerbread Man
* Jacquie Barnbrook : Wrestling Fan
* Guillaume Aretos : Merry Man
* John Bisom : Merry Man
* Matthew Gonder : Merry Man
* Calvin Remsberg : Merry Man
* Jean-Paul Vignon : Merry Man
* Val Bettin : Bishop

Voix françaises


* Alain Chabat : Shrek
* Med Hondo : L'Âne
* Barbara Tissier : La Princesse Fiona
* Philippe Catoire : Lord Farquaad
* Vincent Cassel : Robin Des Bois
* Emmanuel Garijo : Tibiscuit (Le petit bonhomme de pain d'épices)