Voix originales
* Michelle Nicastro : Odette
* Liz Callaway : Odette (chant)
* Howard McGillin : Derek
* Jack Palance : Rothbart
* Lex de Azevedo : Rothbart (chant)
* John Cleese : Jean-Bob
* David Zippel : Jean-Bob (chant)
* Steven Wright : Speed
* Jonathan Hadary : Speed (chant)
* Steve Vinovich : Puffin
* Sandy Duncan : Queen Uberta
* Dakin Matthews : King William
* Mark Harelik : Rogers
* Joel McKinnon Miller : Bromley
* Wes Brewer : Bromley (chant)
* James Arrington : Chamberlain
* Davis Gaines : Chamberlain (chant)
* Bess Hopper : The Hag