Bambi

Voix originales


# Bobby Stewart : Baby Bambi (Bambi bébé)
# Donnie Dunagan : Young Bambi (Bambi jeune)
# Hardie Albright : Adolescent Bambi (Bambi adolescent)
# John Sutherland : Adult Bambi (Bambi adulte)
# Paula Winslowe : Bambi's Mother (Mère de Bambi)
# Cammie King : Young Faline (Féline jeune)[7]
# Ann Gillis : Adult Faline (Féline adulte)
# Mary Lansing : Aunt Ena (Tante Ena) / Mrs. Possum (Mme Opossum)
# Fred Shields : Prince Of The Forest (Prince de la Forêt)
# Will Wright : Friend Owl (M. Hibou)
# Stanley Alexander : Young Flower (Fleur jeune)
# Sterling Holloway : Adult Flower (Fleur adulte)
# Peter Behn : Young Thumper (Panpan jeune)
# Sam Edwards : Adolescent Thumper (Panpan adolescent)
# Tim Davis : Adult Thumper (Panpan adulte) / Adolescent Flower (Fleur adolescent)
# Thelma Boardman : Mrs. Quail (Mme Caille) / Girl Bunny (Petite Lapine) / Female Pheasant (Faisan femelle)
# Margaret Lee : Thumper's Mother (Mère de Panpan)
# Marion Darlington : Birds (oiseaux)[8]
# Thelma Hubbard
# Otis Harlan : Mole (Taupe)
# Jeanne Christy
# Janet Chapman
# Bobette Audrey
# Jack Horner
# Francesca Santoro
# Babs Nelsob
# Sandra Lee Richards
# Dolyn Bramston Cook
# Elouise Wohlwend
# Clarence Nash : Toad (Crapaud)

Voix françaises


1er doublage (1945)

* Hélène Tossy : Mère de Bambi
* Marie-Claire Marty : Féline enfant

2e doublage (années 1970)

* Franck Baugin : Bambi jeune
* Bernard Alane : Bambi adulte
* Liliane Patrick : Mère de Bambi
* Anne Gillis : Féline
* Mary Lansing : tante Ena, Madame Opossum
* Fred Shields : le prince de la forêt
* Gérard Hernandez : le Hibou
* Aurélia Bruno : Panpan jeune
* Jean-François Duhamel : Panpan adulte

3e doublage (1993)

* Célim Mouhoubi : Bambi jeune
* Bernard Gabay : Bambi adulte
* Dimitri Rougeul : Panpan jeune
* Emmanuel Karsen : Panpan adulte
* Jehan Pages : Fleur jeune
* Emmanuel Curtil : Fleur adulte
* Morgan Flahault : Féline jeune
* Aurélia Dausse : Féline adulte
* François Marthouret : Grand Prince de la Forêt
* Marie-Christine Darah : Mère de Bambi
* Édith Barijoane : Mme Lapin
* Gérard Hernandez : M. Hibou
* Bénédicte Lécroart : Soliste chansons
* Jean-Claude Corbel : Soliste chansons