Voix originales
* Mary Costa : Princess Aurora/Briar Rose (Princesse Aurore/Rose)
* Bill Shirley : Prince Phillip
* Eleanor Audley : Maleficent (Maléfique)
* Verna Felton : Flora
* Barbara Jo Allen : Fauna (Pâquerette)
* Barbara Luddy : Merryweather (Pimprenelle)
* Taylor Holmes : King Stefan (Roi Stéphane)
* Bill Thompson : King Hubert (Roi Hubert)
* Bill Amsbery : Maleficent's goon (Sbire de Maléfique)
* Candy Candido : Maleficent's goon (Sbire de Maléfique)
* Pinto Colvig : Maleficent's goon (Sbire de Maléfique)
* Dal McKennon : Owl (Hibou)
* Marvin Miller : Narrator (Narrateur)
* Thurl Ravenscroft : Singer (Chanteur)