Voix originales
* Tom Hulce : Quasimodo
* Jennifer Love Hewitt : Madellaine
* Demi Moore : Esmeralda
* Kevin Kline : Captain Phoebus
* Haley Joel Osment : Zephyr
* Michael McKean : Sarousch
* Paul Kandel : Clopin
* Jason Alexander : Hugo
* Charles Kimbrough : Victor
* Jane Withers : Laverne
* April Winchell : Lady DeBurne
* Jim Cummings : The Archdeacon (L'archidiacre)