Les 101 dalmatiens

Voix originales


* Rod Taylor : Pongo
* Cate Bauer : Perdita
* Betty Lou Gerson : Cruella De Vil (Cruella d'Enfer) / Miss Birdwell
* Ben Wright : Roger Ratcliff
* Bill Lee : Roger Ratcliff (voix chantée)
* Lisa Davis : Anita
* Martha Wentworth : Nanny / Queenie / Lucy
* J. Pat O'Malley : Colonel / Jasper
* Frederick Worlock : Horace / Inspector Craven (Inspecteur Craven)
* Dave Frankham : Sgt. Tibs (Sergent Tibs)
* Tudor Owen : Towser (Grognard)
* Tom Conway : Quizmaster (Présentateur du quizz) / Collie (le Colley)
* George Pelling : Danny (Danois)
* Thurl Ravenscroft : Captain (le Capitaine)
* Ramsay Hill : Television Announcer (Annonceur télé) / Labrador (le Labrador)
* Queenie Leonard : Princess (Princesse)
* Marjorie Bennett : Duchess (Duchesse)
* Barbara Beaird : Roly
* Mickey Maga : Patch
* Sandra Abbott : Penny
* Mimi Gibson : Lucky
* Barbara Luddy : Rover
* Rickie Sorensen : Spotty
* Paul Frees : Dirty Dawson
* Lucille Bliss : TV Commercial Singer (Chanteuse du spot publicitaire)
* Sylvia Marriott, Max Smith, Bob Stevens, Paul Wexler, Mary Wickes, Lisa Daniels, Helene Stanley, Don Barclay, Dal McKennon, Jeanne Bruns : Additional voices (Voix additionnelles)

Voix françaises


* Roger Carel : Pongo
* Sophie Leclair : Perdita
* Lita Recio : Cruella d'Enfer
* Roger Rudel : Roger Ratcliffe
* Claude Chantal : Anita
* Henriette Marion : Nanny
* Claude Bertrand : Jasper
* Paul Boniface[2] : Horace
* Jacques Berlioz : Le Colonel
* Pierre Morin : Le sergent Tibs