Voix françaises
* Alain Chabat : Shrek
* Med Hondo : L'Âne
* Barbara Tissier : La Princesse Fiona
* Boris Rehlinger : Le Chat Potté
* Michel Prudhomme : le Roi
* Tania Torrens : la Reine
* Claire Guyot : Marraine la Bonne Fée
* Lionel Tua : Prince Charmant
* André Manoukian : Le juré (DVD bonus)
* Emmanuel Garijo : Le petit et gros bonhomme de pain d'épices
* Jean-Claude Donda : l'annonceur public
* voix additionnelles : Edgar Givry, Eric Métayer, Philippe Catoire, Céline Mauge, Ariane Aggiage, Jean Barney, Pascal Casanova, Xavier Fagnon, Barbara Delsol, Danièle Douet, Alexandre Gillet, Jean-Loup Horwitz, Isabelle Leprince, Michel Mella, Marc Perez, Valérie Siclay