Aladdin

Voici les voix originales


* Scott Weinger : Aladdin
* Brad Kane : Aladdin (chant)
* Linda Larkin : Jasmine
* Lea Salonga : Jasmine (chant)
* Robin Williams : Genie / Peddler (Le colporteur)
* Jonathan Freeman : Jafar
* Gilbert Gottfried : Iago
* Douglas Seale : Sultan
* Frank Welker : Abu / Rajah / The Cave of Wonders (La Caverne aux merveilles) / Special vocal effects (Effets vocaux)
* Jim Cummings : Razoul / Fruit Merchant (Vendeur de fruits)
* Bruce Adler : Peddler (Le colporteur, voix chantée)
* Charlie Adler : Gazeem / Melon Merchant (Vendeur de melons)/ Nuts Merchant (Vendeur de noix)
* Phil Proctor : Guard (Garde)
* Corey Burton : Prince Achmed
* Jerry Houser : Scrawny Guard (Garde efflanqué)
* Mickie McGowan : Vendor (Vendeur)
* Jack Angel : Additional Voices (Voix additionnelles)
* Phillip L. Clarke : Additional Voices (Voix additionnelles)
* Jennifer Darling : Additional Voices (Voix additionnelles)
* Debi Derryberry : Additional Voices (Voix additionnelles)
* Sherry Lynn : Additional Voices (Voix additionnelles)
* Patrick Pinney : Additional Voices (Voix additionnelles)

Voici les voix françaises


* Paolo Domingo : Aladdin
* Magali Barney : Jasmine
* Karine Costa : Jasmine (chant)
* Richard Darbois : Le Génie
* Féodor Atkine : Jafar
* Éric Métayer : Iago
* Teddy Bilis : Le sultan
* Bernard Alane : Le colporteur
* Frank Welker : Abu
* Daniel Lévi : Chanteur soliste (Générique de fin)
* Michel Elias : La Caverne aux merveilles, Gazeem, Achmed
* Mostefa Stiti : Marchand de pommes