Aladdin et le roi des voleurs

Voici les voix originales


* Scott Weinger : Aladdin
* Brad Kane : Aladdin (chant)
* Frank Welker : Abu
* Linda Larkin : Jasmine
* Liz Callaway : Jasmine (chant)
* Val Bettin : Sultan
* Robin Williams : Genie
* Gilbert Gottfried : Iago
* John Rhys-Davies : Cassim, the King of Thieves (Le Roi des voleurs)
* Merwin Foard : Cassim (chant)
* Jim Cummings : Razoul
* Jerry Orbach : Sa'luk
* CCH Pounder : The Magic Oracle (L'Oracle)
* Bruce Adler : Merchant (Marchand) / Narrator (Narrateur) (chant)
* Jeff Bennett, Corey Burton, Jess Harnell, Clyde Kusatsu, Rob Paulsen : Voix additionnelles

Voici les voix françaises


* Guillaume Lebon : Aladdin
* Emmanuel Dalphinet : Aladdin (chant)
* Magali Barney : Jasmine
* Karine Costa : Jasmine (chant)
* Richard Darbois : Génie
* Teddy Bilis : Sultan
* Jacques Frantz : Cassim/Le Roi des voleurs
* Michel Élias : Cassim (chant)
* Éric Métayer : Iago
* Mostepha Stiti : Fazoul
* Juliette Degenne : Oracle
* Max André : Rasoul
* Alain Dorval : Sa'luk
* Bernard Alane : Le Colporteur (chant)
* Frank Welker : Abu
* Roger Crouzet: Garde

Choeurs: Michel Barouille, Tony Bonfils, Jean-Claude Briodin, Olivier Constantin, Georges Costa, Michel Costa, Michel Elias, Celman Engel, Jacques Mercier et Jean Stout[2