Peter Pan

Voix originales


* Bobby Driscoll : Peter Pan
* Kathryn Beaumont : Wendy Darling
* Hans Conried : Captain Hook (Capitaine Crochet) / Mr George Darling
* Bill Thompson : Smee (Mouche) / Pirates
* Heather Angel : Mrs Darling
* Paul Collins : John (Jean)
* Tommy Luske : Michael (Michel)
* Candy Candido : Indian chief (Chef indien)
* June Foray : Mermaid (Sirène)
* Tom Conway : Narrator (Narrateur)
* Roland Dupree : Voix additionnelles
* Don Barclay : Voix additionnelles

Voix françaises


1 er doublage (1953)

* Claude Dupuy : Peter Pan
* Marie-Claire Marty : Wendy
* Jean-Henri Chambois : Capitaine Crochet / Monsieur Darling
* Camille Guérini : Monsieur Mouche
* Gérard Petit : Jean
* Jean-Jacques Duverger : Michel
* Mathé Altéry : Sirène

2 nd doublage (1991)

* Hervé Rey : Peter Pan
* Séverine Morisot : Wendy (voix parlée)
* Bénédicte Lécroart : Wendy (voix chantée)
* Jean-Henri Chambois : Capitaine Crochet
* Teddy Bilis : Monsieur Mouche
* Charles Pestel : Jean
* Pauline Bandelier : Michel
* Michel Gudin : M. Darling
* Marie-Brigitte Andréi : Mme Darling