Bernard et Bianca au pays des kangourous

Voix originales


* Bob Newhart : Bernard
* Eva Gabor : Miss Bianca
* John Candy : Wilbur
* Tristan Rogers : Jake
* Adam Ryen : Cody
* George C. Scott : Percival C. McLeach
* Wayne Robson : Frank
* Douglas Seale : Krebbs
* Frank Welker : Joanna / Special voice effects (effets vocaux spéciaux)
* Bernard Fox : Chairman (Président) / Doctor (Docteur)
* Peter Firth : Red
* Billy Barty : Baitmouse
* Ed Gilbert : François
* Carla Meyer : Faloo / Mother (La Mère)
* Russi Taylor : Nurse Mouse (Infirmière souris)
* Peter Greenwood : Radio Announcer (Présentateur radio) / Airplane Captain (Pilote)

Voix françaises


* Roger Carel : Bernard
* Béatrice Delfe : Bianca
* Emmanuel Jacomy : Wilbur
* Jean-Pierre Gernez : Jack
* Boris Roatta : Cody
* André Valmy : McLeach
* Thierry Bourdon : Frank
* Henri Poirier : Krebbs
* Georges Riquier : Chairman
* Roland Ménard : Docteur
* Guy Chapellier : Red
* Luq Hamet : Baitmouse & Cockroach (Cafard)
* Jean-Luc Kayser : François
* Sylvie Georges : Faloo
* Françoise Fouquier : La Mère
* Dominique Chauby : Infirmière
* Jean-Jacques Hervé : Cricket Cook