Le bossu de Notre-Dame 2 le secret de Quasimodo

Voix originales


* Tom Hulce : Quasimodo
* Jennifer Love Hewitt : Madellaine
* Demi Moore : Esmeralda
* Kevin Kline : Captain Phoebus
* Haley Joel Osment : Zephyr
* Michael McKean : Sarousch
* Paul Kandel : Clopin
* Jason Alexander : Hugo
* Charles Kimbrough : Victor
* Jane Withers : Laverne
* April Winchell : Lady DeBurne
* Jim Cummings : The Archdeacon (L'archidiacre)

Voix françaises


* Francis Lalanne : Quasimodo
* Emmanuel Jacomy : Phoebus
* Laura Préjean : Madeleine
* Edgar Givry : Saroush
* Rebecca Dreyfus : Esmeralda
* Mathias Mella : Zephyr
* Bernard Alane : Clopin/La Muraille
* Michel Mella : La Rocaille
* Perrette Pradier : La Volière
* Martine Latorre : La Volière (Chant)